10月31日はハロウィン！

今年もハロウィンが近付いてきました
昨年の渋谷はみんな盛り上がってましたね。




スタジオエイメイではハロウィンコースが期間限定で人気を集めています☆☆
仮装をしたらみんなで写真




ぜひご来店下さいませ
http://www.studioeimei.com/harowinn.html

ところで・・・ハロウィンの語源はご存知ですか！
もともとHalloween は
秋の収穫を祝い、悪霊などを追い出す宗教の意味合いがある行事です。
特にアメリカでは民間行事になり祭本来の宗教的な意味合いはほとんどなくなっています。
カボチャの中身をくりぬいて「ジャック・オー・ランタン」を作って飾ったり、子どもたちが魔女やお化けに仮装して近くの家々を訪れてお菓子をもらいます。


子供たちの「Trick or Treat (トリック・オア・トリート)」 という言葉（直訳では「いたずらか、お菓子か」で、聞いている側としては「お菓子をくれないと、いたずらしちゃうぞ」というニュアンスに聞こえる言葉）を唱えながら家々を訪ね、菓子を集めて回る習慣があるが、これは古い英語で wassailing と呼ばれるクリスマスの時期の酒宴の習慣に似た、ソウリング（souling）と呼ばれるヨーロッパの習慣から発展したらしいです。

子供たちに訪問される側の大人たちは、子供たちのためにあらかじめお菓子を大量に用意して待つ。地域の大人たちと子供たちが交流できる機会になりました。

子どもも大人もみんなで楽しみましょう！！！


新宿店　C